Epizód tartalma:
Adrianna-t kórházba viszik, de a bál tovább folytatódik. A lány mellett persze ott van Navid, és a hír hallatán futva érkezik Kelly, Debbie és Harry is. Bár megpróbálnak segíteni neki, de nem nagyon tudnak, mert véletlenül cannabisos süteményt esznek, és meglehetősen elvarázsolják magukat. Naomi is a kórházban virraszt egész éjjel, de hajnal felé hazamegy, hiszen ő ad otthont a tiltott házibulinak. Adrianna pedig egy éjszakán át ringatja a kislányát, és gyönyörködik benne, mielőtt nehéz szívvel, könnyek között lemondana róla. Jen bosszút esküszik a húga ellen, aki odacsődítette a vadonatúj házukba a másodéveseket. Elcsábítja Liam-et, úgy állítva be, mintha Naomi boldog-boldogtalannak elmondta volna Liam minden titkát. Amikor azonban Liam rájön, hogy Jen kihasználta, már késő. Naomi viszont azt hiszi, hogy Annie volt a csábító, és egy rettenetes jelenet közepette kirúgja Annie-t.

A sorozatról:
A régi Beverly Hills-i tini-sorozat a mai időkre adaptálva... Harry Wilson a családjával együtt Kansas-ből visszaköltözik Beverly Hills-re, és ő lesz a gimnázium új igazgatója. Édesanyjánál, Tabitha-nál laknak, aki régen híres színésznő volt, mostanra azonban alkoholbeteggé vált. Harry felesége Debbie, a lányuk pedig Annie, és van egy örökbefogadott fiuk is, Dixon. A két gyereknek komolyan meg kell küzdenie a beilleszkedés nehézségeivel. Annie először összebarátkozik az iskola ügyeletes sztárjával, Naomi-val, de a barátságuk tiszavirág-életűnek bizonyul, majd Silver-rel lesznek jóban, később pedig feltűnik Ethan is, akit a lány már ismer egy régi nyárból. Annie számára veszélyes aknamezőnek bizonyulnak az új iskola első napjai... Persze Dixon sem jár sokkal jobban, amikor kínos bonyodalmakba keveredik. Majd ő is szerez egy jó cimborát, Navid-ot, az iskola médiaguruját. Később aztán Harry után nyúl a múlt... Nem elég, hogy olyan fegyelmi ügyekkel szembesül, amelyben vagy egyik, vagy másik gyermeke érintve van, tinédzserkori szerelme, Naomi anyja, Tracy is üldözni kezdi. Kiderül, hogy kettejüknek van egy közös fiuk, akit annak idején Tracy örökbeadott...